| 決定版 英語シャドーイング[超入門]【CD付】 著者：玉井 健 |
シャドーイングを解説した教材。
中学英語レベルのやさしい英語素材を使っている。
複数のトレーニング法を使った学習プログラムになっている。
これからシャドーイングをはじめる人に最適。
「超入門」は「シャドーイング初心者」という意味
シャドーイングの教材といえば「KHシステム」だが、TOEIC650以上の実力がないと消化できない。
初級レベルのシャドーイング教材が待たれていたところに、やさしい英語素材を採用した本書が登場した。
ただし、最初こそ中学1年英語教科書レベルの英会話素材だが、後半になると中学3年教科書レベルになる。
最初はやさしい。↓
後半になるとレベルアップする。↓
それでも、中学2年から中学3年前半くらいの英語レベルだが。
いずれにしても、「超入門」という言葉にひかれて、まったく英語力のない人がはじめてしまうと、後半はまったく消化できないはずだ。
「超入門」というのは、あくまで「シャドーイング初心者」という意味で、英語力のことではないから注意しよう。
ということで、「中学英語がなんとかわかる人で、シャドーイング未経験の人」に最適な教材となる。
シャドーイング経験がない人なら、中級レベル以上の人にもお勧めしたい。
講師と生徒がシャドーイングをやってみせる実技も付属
シャドーイングの練習自体は、英文と音声があればどの教材でも可能だ。
シャドーイング教材というからには、「実際にシャドーイングとはどういうものか？」と伝えてこそ意味がある。
そのためには、講師が実際にシャドーイングをやってみせる実技が欠かせない。
本書のCDにも、最後の方で「シャドーイング実技レッスン」が付属されている。
講師の玉井氏が実際にプロソディ・シャドーイングとシンクロ・リーディングをやってみせてくれる。
さらに、生徒役の女性がシャドーイングに挑戦するのがいい。それほど英語が得意でない生徒がやると、どのような感じなのかがわかる。
その2人のシャドーイング実技によって、未経験者でもシャドーイングのイメージを掴める。
しっかり練られた学習プログラム
本書は、シャドーイング初心者に向けて、以下の6ステップのトレーニングを提案している。
- リスニング ：テキストを見ないで全体の意味を取る。全体的な特徴をつかむ。
- マンブリング ：テキストを見ずに、口の中をブツブツつぶやく程度でシャドーイング。
- テキストで意味や英語の確認 ：意味のわからないところを確認する。
- シンクロ・リーディング ：CD音声に合わせてテキストを見ながら音読。（＝オーバーラッピング）
- プロソディ・シャドーイング ：音の再現を重視してシャドーイング。
- コンテンツ・シャドーイング ：意味をとりながらシャドーイング。
それぞれの素材で上記のステップで学習する。
シャドーイングの前にシンクロ・リーディング（オーバーラッピング）をすることは、初級者にとって非常に大切。
音だけを聞いて再現するシャドーイングは難易度が高い。まずはオーバーラッピングでテキストを見ながら口を慣らしておく。
マンブリングも良いステップだと思った。
テキストを見る前に、ブツブツつぶやいて、ぶっつけ本番のつぶやきシャドーイングをやっておく。これによって、学習意欲が上がるし、後になって実力向上を実感しやすいはずだ。
上記6ステップは、よく練られた学習プログラムになっている。
英語の素材も面白い
本書に収録されている英語素材は４つのステージに分けられている。
- Stage 0 ：短くてやさしい会話。
- Stage 1 ：少し長いダイアログになる。
- Stage 2 ：モノローグ素材。
- Stage 3 ：なま素材がテーマ。インタビューやVOA。
少しずつ英語レベルがステップアップしているので、シャドーイングの上達にともなって、挑戦意欲を掻き立てるものになっている。
英語素材の内容も多様で、飽きることがない。
ステージ３では、スチュワート・アトキン氏やクリストファー・ベルトン氏など、在日経験のあるネイティブへのインタビューがあり、興味深かった。
ということで、本書の学習プログラムにしても、英語素材にしても、緻密に編集されていて、優れた英語教材となっている。
本書にはいくつかシリーズが出ているが、KHシステムと並ぶ「シャドーイング定番教材」といえる。
