書籍教材 村上春樹「象の消滅」英訳完全読解
村上春樹「象の消滅」英訳完全読解著者：NHK出版 (編集, その他), 村上 春樹出版：NHK出版発行日：2015/1/15 村上春樹の短編「象の消滅」全文と英訳を収載している。 翻訳のポイントを詳細に解説していて、日英表現の違いを楽しめる...
英文精読
書籍教材 書籍教材 英語リーディングの探究
英語リーディングの探究著者：薬袋 善郎出版：研究社発行日：2010/8/21 本書のテーマは、英文の「事実関係」と「著者が何をイイタイのか」を正確につかむこと。 著者はリーディング教材でお馴染みの薬袋善郎氏。 「思考力を磨く英文精読講義」と...
書籍教材 英語のセンスを磨く
英語のセンスを磨く――英文快読への誘い著者：行方 昭夫出版：岩波書店発行日：2017/9/16 英文の文脈や前後関係、執筆者の意図、登場人物の心理を探る。 一文一文を和訳するようなことはせず、重要なポイントを７つ程度抜き出して解説。 英文学...
書籍教材 思考力をみがく英文精読講義
思考力をみがく英文精読講義著者：薬袋善郎出版：研究社発行日：2002/11 読めているようでも「実際はわかっていない」英文がテーマ。 英文構造や単語の意味がわかっていても、内容は意外なほど理解できないことを示す講義になっている。 英文の奥深...