英文ビジネスEメール 実例・表現1200 [改訂版] 著者:Z会編集部 出版:Z会 発行日:2版 (2015/3/7) |
約100のビジネスシーンでのEメール文例。
置き換え可能な1200の例文。
充実した例文数に特徴。
多くの英文をシステマティックに収録
「問い合わせ→見積」「注文→受領」「支払い」「契約」など、本書は様々なビジネスシーンのEメール文例を紹介している。
見開き2ページで1つの文例。下半分で置き換え例文が紹介されている。
単に1シーンで1文例を載せるのではなく、置き換え例文の多さがポイント。
伝える内容を3ステップにまとめて置き換え例文を紹介
すべてのEメール文例は、「書き出し」「主文」「結び」の3ステップで書かれている。
それぞれのステップに置き換え例文がある。
「仕事を依頼する」文例だったら、以下の3ステップ。
- 書き出し:依頼したい仕事がある旨を伝える
- 主文:依頼の内容を述べる
- 結び:回答を促す
このようにして、そのテーマのEメールで書くことが3ステップで明確になっている。
それぞれのステップで置き換え例文を載せている。
たとえば「書き出し:依頼したい仕事がある旨を伝える」ステップでは、3つの置き換え例文を掲載している。
驚くほど応用がきく見事な構成になっている。
目的別の表現索引も便利
本書の最後には、表現の索引がある。これがまた便利だった。
「意見を述べる」「依頼する」「受け取る」「お祝い」・・・など、目的別に表現が書かれていて、ページ番号が書かれている。
本書は単に場面別のメール文例集ではなく、目的別に英語表現をたどれることになる。
たとえば、「依頼する」目的の英語表現は、「問い合わせ」「見積もり」「注文」「支払い」「契約」「会議」「アポイント」など、様々なビジネスシーンで使われる。
本書の索引があれば、「依頼する」という目的からそれぞれの文例のページ数がわかる。
どこまでも利用者の立場にたった編集がされている。
英文ビジネスEメールの教材として、「模範的な一冊」といえるだろう。