英語の言い換え

書籍教材

ずるいえいご

ずるいえいご 著者:青木 ゆか, ‎ほしの ゆみ出版:日本経済新聞出版社発行日:2014/7/26 英語で話すためには、正しい英語表現を蓄積するのではなく、「今ある英語力をいかに使いこなすか」が大切。 伝えたいことを柔軟に表現する「言い換え...
書籍教材

会話もメールも英語は3語で伝わります

会話もメールも 英語は3語で伝わります 著者:中山 裕木子出版:ダイヤモンド社発行日:2016/10/15 特許翻訳者の著者が、英語のコツを解説した本。 「主語・動詞・目的語」を軸にすることで、簡潔に伝わる英語になる。 著者が出演したテレビ...
書籍教材

英語はもっと句動詞で話そう

英語はもっと句動詞で話そう 著者:日向清人出版:語研発行日:2013/10/8 句動詞とは、" take off " のように基本動詞+副詞(前置詞)を組み合わせた表現のこと。 日常会話で使われる「英語らしい表現」だが、苦手としている人が多...
書籍教材

英単語は覚えるな!

英単語は覚えるな!著者:田村 仁人出版:PHP研究所発行日:2008/10/11 自分の知っている英語に言い換えることで、英会話はできるようになる。 パラフレーズ(言い換え)のパターンを19通りに整理して、公式としている。 (本書は英単語の...
書籍教材

同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング

同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング著者:田村智子出版:三修社発行日:2010/3/27 普段、日本語で使っている表現は、そのままの形で英語にできないことが多い。 英語にするためには、英語に翻訳できるような日本語に変形させ...
発掘教材

ヤスの英語

ヤスの英語 必見の英会話上達法サイト。 「大手英語学校の元コース開発担当チーフエディターが、英語力上達の秘訣を伝授」している。 以前は「ヤスの英会話」というサイトだったが、「ヤスの英語」としてリニューアルした。 写実的な英語を作る このサイ...
書籍教材

直訳にこだわらないで英語を話してみませんか

直訳にこだわらないで英語を話してみませんか著者:石原 真弓出版:ベレ出版発行日:2004/4/22 ごく簡単な内容でも英語だとなかなか口から出てこない。そういった場合、日本語で考えて、それを英語に直訳しようとしていることが多いという。 少し...